Comment les leaders de la restauration, de l'hôtellerie et de la vente au détail atteignent de nouveaux sommets.