How can I evaluate my menu's performance?

Use sales data analysis and feedback from customers and staff to identify popular and profitable items, as well as areas for improvement.