How do I calculate overhead per dish?

Add up your total monthly overhead costs, then divide that number by the total dishes sold in the same month. This gives you an average overhead cost per dish, which you can add to food cost in your pricing formula.