How do I teach upselling without making servers feel pushy?

Frame upselling as helping guests choose better. Train a few natural moments (first drink, add-ons, dessert close) and give easy scripts they can practice out loud.