What types of data should be collected to optimize a restaurant menu?

Key data includes sales volume, food cost, profit margins, prep time, customer ratings, plate waste, and returns - all essential for evaluating performance holistically.